Sweet Rome

Всякий раз, когда я бываю в Риме (увы, это бывает не часто), я не перестаю поражаться, какой этот город великий, красивый и старинный. Действительно, прогуливаясь по площади Колизея, не могу даже поверить, он был построен за много веков до нашей эры и сохранился по сей день (к сожалению, задняя часть Колизея уже полностью реконструирована, и потеряла свой античный вид). Последний раз я была там год назад, и город совершенно не изменился! Забавный факт - я в Риме, Италия, а итальянской речи почти не слышала. Сплошные иностранцы! кто бы говорил и, наверное, я бы не хотела тут жить.
Да, большой и красивый город с массой возможностей для тебя, но такова моя "тонкая душевная организация" - не люблю я толпы людей, а столица, и другие большие города, как раз полны их. А вот приехать на пару дней, чтобы исследовать город вдоль и поперек - моя давняя мечта. Я уверенна, Рим полон мест, о которых туристы знают мало, а всякий раз мои путешествия туда однодневные и я успеваю пробежаться только по самым центральным достопримечательностям и по делам. И еще, в этот раз сбылась моя маленькая мечта - я увидела ночной Колизей, что раньше я видела только на фото. Это прекрасное зрелище, а практическое отсутствие людей на улице и на площади, только улучшает процесс наслаждения этим моментом!
Ogni volta che vado a Roma (che, purtroppo, capita raramente), non smetto di ammirare la grandezza, bellezza ed antichità di questa città. Veramente, dopo aver fatto un giro sulla piazza del Colloseo, non ci credevo che esso sia stato costruito moltissimi secoli avanti Cristo, e si è conservato fino ai giorni nostri. (purtroppo, la parte posteriore di Colloseo è stata ricostruita completamente ed ha perso il suo aspetto antico). L'ultima volta sono stata a Roma un anno fa, e durante quest'anno non è cambiato niente! Ho notato una cosa strana - stavo a Roma ma quasi non ho sentito la gente che parla italiano. Ci sono tatisssssimi stranieri! (guarda chi parla)
Comunque, devo dire, che non vorrei vivere lì. Si, è una città bellissima con molte opportunità, ma così è la mia 'organizzazione spirituale' - non mi piace la folla di persone, e la capitale e le altre grande cittè ne sono piene. Però, vorrei venire per un paio di giorni a Roma per esplorare la città ovunque - il mio sogno nel cassetto. Sono sicura, che Roma è piena dei luoghi poco conosciuti ai turisti, e ogni volta che vado a Roma, il mio viaggio dura un giorno e ho tempo solo per esplorare i luoghi più famosi. Eppure, questa volta, il mio piccolo sogno è realizzato - ho visto il Colloseo di sera - prima l'avevo visto solo in foto. E' una vista bellissima, e l'assenza delle persone sulle strade e in piazza - solo migliora il processo di godimento di questo momento!

6 коммент.:

  1. Как бы мне хотелось погулять по вечернему Риму!
    Такие красивые фотографии.
    SuSunny

    ОтветитьУдалить
  2. У меня мечта в Риме побывать, очень большая мечта. Исследовать его полностью, и уверена, что мне бы там очень понравилось. Отличный город)
    Breathe to live

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. главное - мечтать, и сбудется)

      Удалить

 

Постоянные читатели

Translate